Почему при обучении языку важно различать времена?

🤷🏻‍♀️📘Почему при обучении языку важно различать времена?

Если вы не хотите потеряться во времени, а также окончательно запутать своего собеседника, то вам для начала придется освоить хотя бы группу Present . Конечно же, в повседневной жизни сами носители языка оперируют далеко не всеми 12 временами. Многое зависит и от того, говорим ли мы о British English или American English. Считается, что американцы не столь щепетильны в вопросах грамматики, поэтому некоторые огрехи иностранцам легко прощаются. Но все-таки, для того, чтобы не очутиться в ситуации lost in translation, то есть не запутаться в переводе, важно понимать, как образуются времена в английском языке.

Русские и английские времена: сходства и отличия

Мы привыкли к трем временам: настоящему, прошедшему и будущему. Именно поэтому английская грамматика кажется столь сложной. На самом деле, в русском языке три времени существует для нас. Для тех же, кто изучает наш язык как иностранный, ситуация с временными формами выглядит не столь радужно. Говорят, что на изучение одного только глагола «идти» иностранцы могут потратить не один месяц. В английском также существуют настоящее, прошедшее и будущее времена, которые называются, соответственно, Present, Past и Future. Здесь все просто: если мы, например, говорим о факте, совершившемся в прошлом, то употребляем Past. Но проблема в том, что в английском у одного только прошедшего времени может быть 4 формы.