Журнал Insider опубликовал статью про то, почему иностранцам сложно учить английский. Хотя большинство этих утверждений относятся ко всем языкам, так что держите их в голове даже при изучении французского или, скажем, испанского.
1. Иногда одно и то же слово означает две противоположные вещи
2. Некоторые слова пишутся одинаково, а означают разное
3. Много идиом, которые невозможно перевести дословно
4. Правило «I before E except after C» не всегда работает
5. Легко запутаться в похожих по написанию словах
6. Значение меняется из-за ударения
7. Множественное число порой образуется без -s
8. Некоторые слова звучат одинаково, а пишутся по-разному
9. Некоторые звуки не читаются
10. Можно неправильно произнести слово, хоть оно и написано верно