🇷🇺 Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) - часто встречающееся эндокринное заболевание, характеризующееся гирсутизмом, ановуляцией и поликистозом яичников. Часто сочетается с инсулинорезистентностью, дислипидемией и ожирением, но также несет значительный риск развития сердечно-сосудистых и метаболических последствий, включая диабет и метаболический синдром.
🇬🇧Risk factors include genetics, metabolic profiles, and the in utero environment. Long-term consequences of PCOS include metabolic complications such as diabetes, obesity, and cardiovascular disease.
🇷🇺Факторы риска включают генетику, метаболические профили и внутриутробную среду. Долгосрочные последствия СПКЯ включают метаболические осложнения, такие как диабет, ожирение и сердечно-сосудистые заболевания.
🇬🇧To make a diagnosis, at least 2 of the 3 criteria below are required:
▫️Ovulatory dysfunction causing irregular periods
▫️Clinically and laboratory proven hyperandrogenism
▫️More than 10 follicles in each ovary (detected by ultrasound of the pelvic cavity), usually located in the periphery and resembling a string of pearls
🇷🇺Для постановки диагноза необходимо наличие как минимум 2 из 3 представленных ниже критериев:
▫️Овуляторная дисфункция, вызывающая нерегулярные менструации
▫️Клинически и лабораторно доказанная гиперандрогения
▫️Более 10 фолликулов в каждом яичнике (выявленных при УЗИ тазовой полости), обычно раполагающихся по периферии и напоминающих нитку жемчуга
🇬🇧💊Treatment is focused on the goals of ameliorating hyperandrogenic symptoms, inducing ovulation and preventing cardiometabolic complications.
🇷🇺Лечение направлено на облегчение гиперандрогенных симптомов, индукцию овуляции и предотвращение кардиометаболических осложнений.
