Блог школы по медицинскому английскому

Диффузный токсический зоб

🇬🇧Diffuse toxic goiter, Graves-Basedow's disease is a systemic autoimmune disease that develops as a result of the production of antibodies to the TSH receptor, clinically manifested by diffuse thyroid damage with the development of thyrotoxicosis syndrome.
🇷🇺Диффузный токсический зоб,Болезнь Грейвса– Базедова — системное аутоиммунное заболевание, раз- вивающееся вследствие выработки антител к рецептору ТТГ, клинически проявляющееся диффузным поражением ЩЖ с развитием синдрома тиреотоксикоза.

🇬🇧💭Complaints:
▫️Irritability, mental lability;
▫️Sweating, poor tolerance to high temperatures;
▫️Tremor, weakness, fatigue;
▫️Diarrhea, polyuria;
▫️Oligo-amenorrhea, decreased libido.
🇷🇺 Жалобы: Раздражительность, психическая лабильность ; Потливость, плохая переносимость высоких температур; Тремор, слабость, утомляемость; Диарея, полиурия; Олиго-аменорея, снижение либидо.

🇬🇧🔎Examination:
▫️Sinus tachycardia, atrial fibrillation (more common in people over 50);
▫️Minor tremors, hot moist skin;
▫️Palmar erythema, onycholysis, pruritus, urticaria;
▫️Diffuse alopecia;
▫️Muscle weakness, proximal myopathy;
▫️Eye symptoms of thyrotoxicosis;
▫️Gynecomastia;
▫️Rarely - chorea, periodic paralysis (in men of the Mongoloid race), psychosis.
🇷🇺Осмотр: Синусовая тахикардия, мерцание предсердий (чаще у лиц старше 50 лет) Мелкий тремор, горячая влажная кожа Пальмарная эритема, онихолизис, зуд, крапивница Диффузная алопеция Мышечная слабость, проксимальная миопатия Глазные симптомы тиреотоксикоза Гинекомастия Редко — хорея, периодический паралич (у мужчин монголоидной расы), психоз.

🇬🇧💉Laboratory examination:
▫️a decrease in thyroid-stimulating hormone in the blood serum, rising T3 and T4;
▫️rising antibodies to TSH receptors 🩺 ▫️ Treatment ,conservative treatment;
▫️ surgery;
▫️ radioactive iodine therapy.
🇷🇺Лабораторные исследования:
• снижение тиреотропного гормона в сыворотке крови, а также повышение Т3 и Т4;
• повышение антител к рецепторам ТТГ;
• лечение, консервативное лечение;
• хирургическое лечение;
• терапия радиоактивным йодом.
Made on
Tilda