Блог школы по медицинскому английскому

Аппендицит/Appendicitis

🇬🇧 Appendicitis is defined as an inflammation of the inner lining of the vermiform appendix that spreads to its other parts.
🇷🇺 Аппендицит- воспаление внутренней оболочки червеобразного отростка, которое распространяется на другие его части.

🇬🇧 Obstruction of the lumen is the dominant etiologic factor in acute appendicitis. Faecolith / faecal stasis,Submucosal lymphoid hyperplasia,Inspissated barium,Vegetable/fruit seeds,Worms ,Tumours of caecum/appendix
🇷🇺Обструкция просвета является доминирующим этиологическим фактором острого аппендицита.Фэколит / фекальный застой,Подслизистая лимфоидная гиперплазия,Сгущенный барий,Семена овощей / фруктов,Черви ,Опухоли слепой кишки / аппендикса

🇬🇧 Once obstructed, there is reduced blood flow to the tissue and bacteria is able to multiply. Due to the lumen being obstructed, the pressure within the appendix increases and this reduces venous drainage, resulting in ischaemia. If untreated the ischaemia can lead to necrosis and gangrene. At this stage, the appendix is at risk of perforating. It takes around 72hrs for perforation to occur from when the appendix becomes obstructed. Once the appendix perforates, bacteria and inflammatory cells are released into the surrounding structures. This then causes inflammation of the peritoneum and the patient develops peritonitis causing diffuse abdominal pain.
🇷🇺 При наличии препятствий приток крови к тканям уменьшается, и бактерии могут размножаться. Из-за закупорки просвета давление внутри аппендикса увеличивается, и это уменьшает венозный отток, что приводит к ишемии. При отсутствии лечения ишемия может привести к некрозу и гангрене. На этом этапе существует опасность перфорации аппендикса. Перфорация после закупорки аппендикса занимает около 72 часов. После перфорации аппендикса бактерии и воспалительные клетки попадают в окружающие структуры. Затем это вызывает воспаление брюшины, и у пациента развивается перитонит, вызывающий диффузную боль в животе.
Изучение слов
Made on
Tilda