Блог школы по медицинскому английскому

Системная красная волчанка

🇬🇧Systemic lupus erythematosus is a chronic autoimmune disorder characterized by production of autoantibodies directed against nuclear and cytoplasmic antigens, affecting several organs. Lupus is more prevalent in African American women and women in other ethnic minority groups.
🇷🇺 Системная красная волчанка - это хроническое аутоиммунное заболевание, характеризующееся выработкой аутоантител, направленных против ядерных и цитоплазматических антигенов, поражающих несколько органов Волчанка чаще встречается у афроамериканок и женщин из других групп этнических меньшинств.

🇬🇧 🔎Mild forms of the disease are associated with fatigue, articular and muscular symptoms, skin rashes, pleuritis or pericarditis and minor changes in the blood. Severe SLE involves glomerulonephritis, complications in the central nervous system, cardiac and pulmonary complications and major changes in the blood.
🇷🇺 Легкие формы заболевания связаны с утомляемостью, суставными и мышечными симптомами, кожными высыпаниями, плевритом или перикардитом и незначительными изменениями крови. Тяжелая СКВ включает гломерулонефрит, осложнения со стороны центральной нервной системы, сердечные и легочные осложнения и серьезные изменения в крови.

🇬🇧💊Therapies are based on disease activity and severity. General treatment recommendations include sun protection, diet and nutrition, smoking cessation, exercise, and appropriate immunization, whereas organ-specific treatments include use of steroidal and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, immunosuppressive agents, and biologic agents.
🇷🇺 Лечение основано на активности и тяжести заболевания. Общие рекомендации по лечению включают защиту от солнца, диету и сбалансированное питание, отказ от курения, физические упражнения и соответствующую иммунизацию, тогда как органоспецифическое лечение включает использование стероидных и нестероидных противовоспалительных препаратов, иммунодепрессантов и биологических агентов. ➖➖➖➖➖➖➖ 👩🏻‍⚕️👨🏼‍⚕️ОНЛАЙН КЛУБ МЕДИЦИНСКОГО АНГЛИЙСКОГО📢 Во время подписки вам будет доступен закрытый чат в Telegram, где Вы можете общаться с коллегами, а также с преподавателем. Более подробно по ссылке в шапке профиля ➡️
Made on
Tilda