В регистратуре
👨Hello! I'd like to make an appointment with a doctor / dentist. – Здравствуйте! Я бы хотел записаться на прием к врачу / дантисту.
Do you have any doctors who speak Russian? – У вас есть русскоговорящие врачи?
I'd like to see a doctor as soon as possible. – Я бы хотел попасть к врачу как можно скорее.
I have a 12 o’clock appointment. – Я записан на 12 часов утра.
When can the doctor see me? – Когда врач может принять меня?
I need a doctor. – Мне нужен врач.
I need to consult a physician. – Мне нужно проконсультироваться с терапевтом.
I must urgently see a dentist. – Мне срочно нужно увидится с зубным врачем.
When will the doctor come? – В котором часу придёт врач?
When will the doctor be free? – Когда врач освободится?
Is it urgent? – Это срочно? – фраза, которую можно услышать от рецепциониста (receptionist). Если боль острая, вас примут очень быстро.
Do you have an appointment? – Вам назначено?
I'd like to see Dr. Frost on Monday. – Я бы хотел назначить встречу с доктором Фростом в понедельник.
Please, take a seat. – Присаживайтесь, пожалуйста.
The doctor's ready to see you now. – Доктор готов принять вас сейчас.
Do you have health insurance? – У вас есть медицинская страховка? (Обязательно позаботьтесь о медицинской страховке, если едите заграницу. Она покроет ваши расходы на лечение).
How much do I owe you for the visit? – Сколько я должен за визит?
👨Hello! I'd like to make an appointment with a doctor / dentist. – Здравствуйте! Я бы хотел записаться на прием к врачу / дантисту.
Do you have any doctors who speak Russian? – У вас есть русскоговорящие врачи?
I'd like to see a doctor as soon as possible. – Я бы хотел попасть к врачу как можно скорее.
I have a 12 o’clock appointment. – Я записан на 12 часов утра.
When can the doctor see me? – Когда врач может принять меня?
I need a doctor. – Мне нужен врач.
I need to consult a physician. – Мне нужно проконсультироваться с терапевтом.
I must urgently see a dentist. – Мне срочно нужно увидится с зубным врачем.
When will the doctor come? – В котором часу придёт врач?
When will the doctor be free? – Когда врач освободится?
Is it urgent? – Это срочно? – фраза, которую можно услышать от рецепциониста (receptionist). Если боль острая, вас примут очень быстро.
Do you have an appointment? – Вам назначено?
I'd like to see Dr. Frost on Monday. – Я бы хотел назначить встречу с доктором Фростом в понедельник.
Please, take a seat. – Присаживайтесь, пожалуйста.
The doctor's ready to see you now. – Доктор готов принять вас сейчас.
Do you have health insurance? – У вас есть медицинская страховка? (Обязательно позаботьтесь о медицинской страховке, если едите заграницу. Она покроет ваши расходы на лечение).
How much do I owe you for the visit? – Сколько я должен за визит?
