Блог школы по медицинскому английскому

Аортальный стеноз/Aortic stenosis

🇬🇧 Aortic valve stenosis — or aortic stenosis — occurs when the heart's aortic valve narrows. The valve doesn't open fully, which reduces or blocks blood flow from heart into the main artery (aorta) and to the rest of body.
🇷🇺 Стеноз аортального клапана - или стеноз аорты - возникает при сужении аортального клапана сердца. Клапан не открывается полностью, что уменьшает или блокирует кровоток от сердца в главную артерию (аорту) и остальную часть тела.

🇬🇧 Aortic valve stenosis causes include:
▫️ Congenital heart defect. Some children are born with an aortic valve that has only two cusps (bicuspid aortic valve) instead of three (tricuspid aortic valve). Rarely, an aortic valve may have one (unicuspid) or four (quadricuspid) cusps.
▫️ Calcium buildup on the valve. Calcium is a mineral found in your blood. As blood repeatedly flows over the aortic valve, calcium deposits can build up on the heart valves (aortic valve calcification).
▫️ Rheumatic fever. This complication of strep throat infection may result in scar tissue forming on the aortic valve.
🇷🇺 Причины стеноза аортального клапана включают:
▫️ Врожденный порок сердца. Некоторые дети рождаются с аортальным клапаном, который имеет только две створки (двустворчатый аортальный клапан) вместо трех (трехстворчатый аортальный клапан). В редких случаях аортальный клапан может иметь одну (одностворчатую) или четыре (четырехстворчатую) створку.
▫️Накопление кальция на клапане. Кальций - это минерал, который содержится в крови. Поскольку кровь постоянно течет по аортальному клапану, на сердечных клапанах могут накапливаться отложения кальция (кальцификация аортального клапана).
▫️ Ревматическая лихорадка. Это осложнение ангины может привести к образованию рубцовой ткани на аортальном клапане.
Изучение слов
Made on
Tilda