Блог школы по медицинскому английскому

Перелом позвоночника/Spinal fracture

🇬🇧 Spinal fractures are different than a broken arm or leg. A fracture or dislocation of a vertebra can cause bone fragments to pinch and damage the spinal nerves or spinal cord. Most spinal fractures occur from car accidents, falls, gunshot, or sports.
🇷🇺 Переломы позвоночника отличаются от перелома руки или ноги. Перелом или вывих позвонка может привести к защемлению костных фрагментов и повреждению спинномозговых нервов или спинного мозга. Большинство переломов позвоночника происходит в результате автомобильных аварий, падений, огнестрельного оружия или занятий спортом.

🇬🇧 Injuries can range from relatively mild ligament and muscle strains, to fractures and dislocations of the bony vertebrae, to debilitating spinal cord damage. Depending on how severe your injury is, patient may experience pain, difficulty walking, or be unable to move your arms or legs (paralysis)
🇷🇺 Травмы могут варьироваться от относительно легких растяжений связок и мышц до переломов и вывихов костных позвонков до изнурительного повреждения спинного мозга. В зависимости от степени тяжести травмы пациент может испытывать боль, трудности при ходьбе или неспособность двигать руками или ногами (паралич).

🇬🇧 Many fractures heal with conservative treatment; however severe fractures may require surgery to realign the bones.
🇷🇺 Многие переломы заживают консервативным лечением; однако тяжелые переломы могут потребовать хирургического вмешательства для восстановления костей.
Изучение слов
Made on
Tilda