Блог школы по медицинскому английскому

Как справиться с аллергией

🇬🇧In many cases, the most effective way of managing an allergy is to avoid the allergen that causes the reaction whenever possible. For example, if you have a food allergy, you should check a food’s ingredients list for allergens before eating it.
🇷🇺 Во многих случаях самый эффективный способ справиться с аллергией - по возможности избегать аллергена, вызывающего реакцию. Например, если у вас пищевая аллергия, вам следует проверить состав продуктов на наличие аллергенов, прежде чем есть.

🇬🇧There are also several medicines available to help control symptoms of allergic reactions, including: ⚫️antihistamines – these can be taken when you notice the symptoms of a reaction, or before being exposed to an allergen, to stop a reaction occurring ⚫️decongestants – tablets, capsules, nasal sprays or liquids that can be used as a short-term treatment for a blocked nose.
⚫️lotions and creams, such as moisturising creams (emollients ) – these can reduce skin redness and itchiness.
⚫️steroid medicines – sprays, drops, creams, inhalers and tablets that can help reduce redness and swelling caused by an allergic reaction.
🇷🇺 Есть также несколько лекарств, которые помогают контролировать симптомы аллергических реакций, в том числе:
⚫️антигистаминные препараты - их можно принимать, когда вы заметили симптомы реакции, или до контакта с аллергеном, чтобы остановить возникновение реакции. ⚫️противоотечные средства - таблетки, капсулы, назальные спреи или жидкости, которые можно использовать в качестве краткосрочного лечения заложенности носа.
⚫️лосьоны и кремы, такие как увлажняющие кремы (смягчающие средства) - они могут уменьшить покраснение и зуд кожи.
⚫️стероидные лекарства - спреи, капли, кремы, ингаляторы и таблетки, которые могут помочь уменьшить покраснение и отек, вызванные аллергической реакцией.
Made on
Tilda