Блог школы по медицинскому английскому

Многоплодная беременность

🇬🇧 🤰🏼Multiple pregnancy - the presence of more than 1 fetus in the uterus. The frequency of multiple pregnancies is 1 in 30 births.
Risk factors for multiple pregnancies:
▫️Ovarian stimulation (usually with clomiphene-antiestrogenic agent or gonadotropins)
▫️ART- assisted reproductive technologies(e.g. IVF)
▫️Previous multiple pregnancies
▫️The middle age of the mother
▫️West African origin

🇷🇺 Многоплодная беременность – наличие более 1 плода в матке. Частота многоплодной беременности составляет 1 на 30 родов. Факторы риска развития многоплодной беременности:
▫️Стимуляцию яичников (обычно кломифеном-антиэстрогенное средство или гонадотропинами)
▫️ВРТ -вспомогательные репродуктивные технологи(например, ЭКО)
▫️Предыдущие многоплодные беременности
▫️Немолодой возраст матери
▫️Западноафриканское происхождение

🇬🇧 Overdistension of the uterus stimulates premature contractions, so the average gestational age:
🗓Gemini: 35 to 36 weeks
🗓Triplet: 32 weeks
🗓Four twins: 30 weeks
🇷🇺 Перерастяжение матки стимулирует преждевременные схватки,поэтому среднее время беременности
Близнецы: от 35 до 36 недель
Тройня: 32 недели
Четыре близнеца: 30 недель

🇬🇧 Multiple pregnancies increase the risk of developing:
▫️Preeclampsia ▫️Gestational diabetes
▫️Postpartum hemorrhage
▫️Cesarean section
▫️Premature birth
▫️Delayed development
🇷🇺 Многоплодная беременность увеличивает риск развития:
Преэклампсия
Гестационный диабет
Послеродовое кровотечение
Кесарево сечение
Преждевременные роды
Задержка развития

🇬🇧 🔬Multiple pregnancy is suspected when the size of the uterus is too large for the gestational age, which is confirmed by ultrasound.
🇷🇺 Многоплодную беременность подозревают в случаях, когда размер матки слишком большой для срока гестации, что подтверждает УЗИ
Made on
Tilda