Блог школы по медицинскому английскому

Болезнь Альцгеймера



🇬🇧🧠Alzheimer's disease(AD)is a central nervous system disease characterized by progressive cognitive dysfunction and memory loss. It is a neurodegenerative disorder with insidious onset and slow progression.
🇷🇺Болезнь Альцгеймера (БА) - заболевание центральной нервной системы, характеризующееся прогрессирующей когнитивной дисфункцией и потерей памяти. Это нейродегенеративное заболевание с незаметным началом и медленным прогрессированием.

🇬🇧🧬Changes in amyloid precursor protein (APP) cleavage and production of the APP fragment beta-amyloid (Aβ) along with hyperphosphorylated tau protein aggregation coalesce to cause reduction in synaptic strength, synaptic loss, and neurodegeneration.
🇷🇺 Изменения в расщеплении белка-предшественника амилоида (APP) и продукции фрагмента APP -бета-амилоида вместе с агрегацией гиперфосфорилированного тау-белка вместе вызывают снижение синаптической силы, синаптическую потерю и нейродегенерацию.

🇬🇧Deficits in the ability to encode and store new memories characterizes the initial stages of the disease. Subsequent progressive changes in cognition and behavior accompany the later stages. The most common early manifestation of Alzheimer's is ▫️Loss of short-term memory (for example, patients ask repetitive questions, often misplace items or forget their purpose)
🇷🇺Дефицит способности кодировать и сохранять новые воспоминания характеризует начальные стадии болезни. Последующие прогрессивные изменения в познании и поведении сопровождают более поздние стадии. Наиболее распространенным первым проявлением болезни Альцгеймера является-потеря кратковременной памяти (например, больные задают повторяющиеся вопросы, часто кладут предметы не на их место или забывают их назначение)

🇬🇧 💊Treatment is supportive. In some cases, the use of cholinesterase inhibitors temporarily improves cognitive function. Epidemiological studies suggest the use of anti-inflammatory drugs to reduce incidence of AD. However, clinical trials with anti-inflammatory drugs have not been successful.
🇷🇺 Лечение носит поддерживающий характер. В некоторых случаях применение ингибиторов холинэстеразы временно улучшает когнитивные функции. Эпидемиологические исследования предполагают использование противовоспалительных препаратов для снижения заболеваемости БА. Однако клинические испытания противовоспалительных препаратов не увенчались успехом.
Made on
Tilda