Блог школы по медицинскому английскому

Острый пиелонефрит/Acute pyelonephritis

🇬🇧Acute pyelonephritis (APN) is a frequent pathological condition. Its etiology is prevalently due to E. coli and risk factors include sexual activity, genetic predisposition, old age and urinary incontinence.
🇷🇺 Острый пиелонефрит (ОПП) - частое патологическое состояние. Его этиология в основном связана с кишечной палочкой, а факторы риска включают половую активность, генетическую предрасположенность, пожилой возраст и недержание мочи. ⠀ ⠀

🇬🇧Its usual signs and symptoms comprise
▫️renal pain ▫️fever ▫️inflammation ▫️pyuria. Simple acute E. coli pyelonephritis is frequent in the young female and in most cases is a benign condition. A typical pyelonephritis may be painless, or without high fever, or lacking bacterial growth in the urine due to previous inappropriate treatment.
🇷🇺 Его обычные признаки и симптомы включают боль в груди почках, лихорадку, воспаление и пиурию. Простой острый пиелонефрит, вызванный кишечной палочкой, часто встречается у молодых женщин и в большинстве случаев является доброкачественным заболеванием. Типичный пиелонефрит может протекать безболезненно, без высокой температуры или отсутствия роста бактерий в моче из-за предыдущего неправильного лечения. ⠀
🇬🇧Severe, complicated pyelonephritis is mainly observed in diabetic, alcoholic or immunocompromised patients. In occasional cases, a common form of pyelonephritis may progress to formation of a renal abscess requiring drainage. When secondary to urinary tract abnormalities, pyelonephritis may be complicated with septicemia and can induce early and severe renal tissue damage. This form warrants emergency urologic treatment.
🇷🇺 Тяжелый, осложненный пиелонефрит в основном наблюдается у пациентов с сахарным диабетом, алкоголизмом или ослабленным иммунитетом. В редких случаях обычная форма пиелонефрита может прогрессировать до образования абсцесса почки, требующего дренирования. Вторичный по отношению к патологии мочевыводящих путей пиелонефрит может осложняться сепсисом и вызывать раннее и тяжелое повреждение почечной ткани. Эта форма требует неотложного урологического лечения.
Изучение слов
Made on
Tilda