Блог школы по медицинскому английскому

Аллергия

🇬🇧An allergy is a reaction the body has to a particular food or substance. Allergies are very common. They’re thought to affect more than 1 in 4 people in the UK at some point in their lives.
🇷🇺Аллергия - это реакция организма на определенную пищу или вещество. Аллергия очень распространена. Считается, что в какой-то момент своей жизни она затрагивает более 1 из 4 человек в Великобритании.

🇬🇧It’s particularly common in children. Some allergies go away as a child gets older, although many are lifelong.
🇷🇺 Аллергия особенно часто встречается у детей. Некоторые аллергии проходят по мере взросления ребенка, хотя многие из них остаются на всю жизнь.

🇬🇧Allergic reactions usually happen quickly within a few minutes of exposure to an allergen. They can cause:
 sneezing
a runny or blocked nose
red, itchy , watery eyes
wheezing and coughing
a red, itchy rash
worsening of asthma or eczema symptoms
🇷🇺Аллергические реакции обычно возникают быстро в течение нескольких минут после контакта с аллергеном. Они могут вызвать: * чихание * насморк или заложенность носа * красные, зудящие, слезящиеся глаза * хрипы и кашель * красную зудящую сыпь * ухудшение симптомов астмы или экземы.

🇬🇧Most allergic reactions are mild , but occasionally a severe reaction called anaphylaxis or anaphylactic shock can occur.
🇷🇺 Большинство аллергических реакций легкие, но иногда может возникать тяжелая реакция, называемая анафилаксией или анафилактическим шоком.
Made on
Tilda