Блог школы по медицинскому английскому

Спирометрия/Spirometry

🇬🇧Spirometry is a simple test used to help diagnose and monitor certain lung conditions by measuring how much air patient can breathe out in one forced breath. It's carried out using a device called a spirometer, which is a small machine attached by a cable to a mouthpiece.
🇷🇺Спирометрия - это простой тест, используемый для диагностики и мониторинга определенных состояний легких путем измерения количества воздуха, которое пациент может выдохнуть за один форсированный вдох. Спирометрия выполняется с помощью прибора, называемого спирометром, который представляет собой небольшой прибор, прикрепленный кабелем к мундштуку. ⠀

🇬🇧 Spirometry can be used to help diagnose a lung condition if a patient has symptoms , or a doctor feels you're at an increased risk of developing a particular lung condition. For example, it may be recommended if a patient has a persistent cough or breathlessness or if a patient is over 35 and smoke.
🇷🇺 Спирометрию можно использовать для диагностики состояния легких, если у пациента есть симптомы или если врач считает, что у вас повышенный риск развития определенного заболевания легких. Например, спирометрия может быть рекомендована, если у пацтента постоянный кашель или одышка, или если старше 35 лет и курит.

🇬🇧Conditions that can be picked up and monitored using spirometry include: * Asthma-a long-term condition in which the restriction of air flow is reversible * Chronic obstructive pulmonary diseases-is an independent disease characterized by a partially irreversible restriction of airflow in the airways * Cystic fibrosis - a systemic genetic disease caused by a mutation of the gene of the transmembrane regulator of cystic fibrosis and characterized by damage to the glands of external secretion, severe dysfunctions of the respiratory system.
* Pulmonary fibrosis- a scarring of the lungs.
Изучение слов
Made on
Tilda