Блог школы по медицинскому английскому

Сердечно-сосудистая система Часть 2/Cardiovascular system Part 2

🇬🇧There are two main coronary arteries which branch to supply the entire heart. They are named the left and right coronary arteries, and arise from the left and right aortic sinuses within the aorta.
🇷🇺 Есть две основные коронарные артерии, ответвляющиеся на кровоснабжение всего сердца. Их называют левой и правой коронарными артериями, и они отходят из левого и правого синусов аорты внутри аорты. ⠀ ⠀

🇬🇧The aortic sinuses are small openings found within the aorta behind the left and right flaps of the aortic valve. When the heart is relaxed, the back-flow of blood fills these valve pockets, therefore allowing blood to enter the coronary arteries.
🇷🇺 Синусы аорты - это небольшие отверстия, находящиеся в аорте позади левого и правого створок аортального клапана. Когда сердце расслаблено, обратный ток крови заполняет эти клапанные карманы, позволяя крови попадать в коронарные артерии.

🇬🇧The left coronary artery (LCA) initially branches to yield the left [voice]anterior descending (LAD), also called the anterior interventricular artery . The LCA also gives off the left marginal artery (LMA) and the left circumflex artery (Cx). In ~20-25% of individuals, the left circumflex artery contributes to the posterior interventricular artery (PIv).
🇷🇺 Левая коронарная артерия вначале разветвляется, образуя переднюю нисходящую левую артерию ,также называемую передней межжелудочковой артерией. Левая коронарная артерия также выделяет левую маргинальную артерию и левую огибающую артерию. Примерно у 20-25% пациентов от левой огибающей артерии отходит задняя межжелудочковая артерия.

🇬🇧The right coronary artery (RCA) branches to form the right marginal artery (RMA) anteriorly. In 80-85% of individuals, it also branches into the posterior interventricular artery (PIv) posteriorly.
🇷🇺 Правая коронарная артерия разветвляется, образуя переднюю правую маргинальную артерию. У 80-85% людей она также разветвляется в заднюю межжелудочковую артерию.
Изучение слов
Made on
Tilda