Блог школы по медицинскому английскому

Железодефицитная анемия


🇬🇧Iron deficiency is one of the most common causes of anemia. The 2 main etiologies of iron deficiency are blood loss due to menstrual periods and blood loss due to gastrointestinal bleeding. Several chronic diseases are frequently associated with iron deficiency anaemia--notably chronic kidney disease, chronic heart failure, cancer, and inflammatory bowel disease.
🇷🇺 Дефицит железа - одна из наиболее частых причин анемии. Двумя основными причинами дефицита железа являются кровопотеря из-за менструального цикла и кровопотеря из-за желудочно-кишечного кровотечения. Некоторые хронические заболевания часто связаны с железодефицитной анемией, особенно хроническая болезнь почек, хроническая сердечная недостаточность, рак и воспалительные заболевания кишечника.

🇬🇧Beyond anemia, lack of iron has protean manifestations, including
▫️fatigue
▫️hair loss
▫️restless legs
▫️brittle nails
▫️dry skin
▫️perversion of tastes
🇷🇺Помимо анемии, недостаток железа имеет различные проявления, включая усталость, выпадение волос, беспокойные ноги, ломкость ногтей,сухость кожи,извращение вкусов.

🇬🇧The most efficient test for the diagnosis of iron deficiency is the serum ferritin.
🇷🇺Самый эффективный тест для диагностики дефицита железа - это сывороточный ферритин

🇬🇧Iron replacement can be done orally, or in patients in whom oral iron is not effective or contraindicated, with intravenous iron. In addition to the search for and treatment of the cause of iron deficiency, treatment strategies encompass prevention, including food fortification and iron supplementation.
🇷🇺Замещение железа можно проводить перорально или у пациентов, у которых пероральное введение железа неэффективно или противопоказано, с внутривенным введением железа Помимо поиска и лечения причины дефицита железа, стратегии лечения включают профилактику, включая обогащение пищевых продуктов и добавление железа.
Made on
Tilda