Блог школы по медицинскому английскому

Терминология и аббревиатуры в акушерстве и гинекологии

Терминология и аббревиатуры в акушерстве и гинекологии:
📔Uterus-матка
Cervix-шейка
Corpus uteri/uterine body-тело матки
Uterine fundus-дно матки
Endometrium-эндометрий
Myometrium-миометрий
Perimetrium-периметрий
Suspensory ligament of ovary-подвешивающая матка яичника
Round ligament-круглая связка
Pubis bone-лобковая кость
Pubis symphysis-лобковый симфиз
Labium minus-малые половые губы
Labium majus -большие половые губы
Vagina-влагалище
Rectouterine pouch-прямокишечно-маточное углубление
Fallopian tube-маточная труба
Ovary-яичник
Ovum-яйцеклетка
Midwife-акушер
Obstetrician-акушер,гинеколог
Foetus-плод,зародыш,эмбрион
Gestation-созревание, беременность,вынашивание
Infertility-бесплодие
Menstrual cycle-менструальный цикл
Confinement/labor-роды
Contraction-схватка
Miscarriage-выкидыш
Amniocentesis-амниоцентез
Placenta-плацента
Umbilical cord-пуповина


📋Аббревиатуры
🔹 GYN-Gynecology - гинекология
🔹OB - Obstetrics (labor and delivery of a fetus) - акушерство(роды и рождение плода)
🔹AB - Abortion - аборт
🔹CS - Cesarean section (fetus is removed through an abdominal incision) - кесарево сечение(плод извлекается через разрез брюшной полости)
🔹D&C - Dilation and curettage - дилатация и кюретаж, "выскабливание"
🔹AFP - Alpha-fetoprotein - альфа-фетопротеин
🔹DUB - Dysfunctional uterine bleeding (not associated with menstruation) - дисфункциональные маточные кровотечения(не связанные с менструацией)
🔹HRT - Hormone replacement therapy (estrogen and progesterone) - заместительная гормональная терапия(эстроген и прогестерон)
🔹IVF - In vitro fertilization (egg and sperm are combined outside the body in a laboratory container; fertilized eggs are injected into the uterus forpregnancy) - экстракорпоральное оплодотворение(яйцеклетка и сперма соединяют вне организма в лабораторном сосуде); оплодотворённую яйцеклетку вводят в матку)
🔹PID - Pelvic inflammatory disease (salpingitis, oophoritis, endometritis; leading causes are sexually transmitted infections) - воспалительные заболевания тазовых органов(сальпингит, оофорит, эндометрит; ведущие причины - инфекции, передающиеся половым путем)
🔹STI - Sexually transmitted infection; also called STD (sexually transmitted disease) - заболевание, передающиеся половым путем
🔹TAH-BSO - Total abdominal hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy (entire uterus and both fallopian tubes and ovaries are removed) -тотальная абдоминальная гистерэктомия с проведением билатеральной сальпингоофорэктомии( удаляется вся матка,яичники и маточные трубы.
Made on
Tilda