Блог школы по медицинскому английскому

Вакцинация/Vaccination

🇬🇧 Vaccination is the administration of a vaccine to help the immune system develop protection from a disease. Vaccines contain a microorganism or virus in a weakened, live or killed state, or proteins or toxins from the organism. In stimulating the body's adaptive immunity, they help prevent sickness from an infectious diseases. When a sufficiently large percentage of a population has been vaccinated, herd immunity results. Herd immunity protects those who may be immunocompromised and cannot get a vaccine because even a weakened version would harm them.
🇷🇺 Вакцинация - это введение вакцины, которая помогает иммунной системе развить защиту от болезни. Вакцины содержат микроорганизм или вирус в ослабленном, живом или убитом состоянии или белки или токсины из организма. Стимулируя адаптивный иммунитет организма, они помогают предотвратить инфекционное заболевание. Когда вакцинирован достаточно большой процент населения, возникает коллективный иммунитет. Коллективный иммунитет защищает тех, кто может быть с ослабленным иммунитетом и не может получить вакцину, потому что даже ослабленная версия может нанести им вред.

🇬🇧 The first disease people tried to prevent by inoculation was most likely smallpox, with the first recorded use of variolation occurring in the 16th century in China. It was also the first disease for which a vaccine was produced.Although at least six people had used the same principles years earlier, the smallpox vaccine was invented in 1796 by English physician Edward Jenner.
🇷🇺 Первой болезнью, которую люди пытались предотвратить с помощью прививки, была, скорее всего, оспа, а первое зарегистрированное использование вариоляции произошло в 16 веке в Китае. Это также была первая болезнь, от которой была произведена вакцина.Хотя по крайней мере шесть человек использовали те же принципы несколькими годами ранее, вакцина против оспы была изобретена в 1796 году английским врачом Эдвардом Дженнером.
Изучение слов
Made on
Tilda