Блог школы по медицинскому английскому

Peptic ulcer

🇬🇧A peptic ulcer is a defect in the lining of the stomach (gastric ulcer) that extends over the muscle plate. The pathophysiology of peptic ulcer has centred on an imbalance between aggressive⛔️ and protective🌿 factors. There are a variety of predisposing factors, including
💊nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) use,
🧬Helicobacter pylori infection,
🚬tobacco use and, possibly,
🍽certain dietary practices.
The discovery of Helicobacter pylori as a cause of peptic ulcer has changed our approach greatly towards this disease. Despite the decreasing frequency of H. pylori-induced peptic ulcers, peptic ulcer remains a major clinical problem.
🇷🇺 Пептическая язва – это дефект слизистой оболочки желудка, которая проникает за мышечную пластинку. Патофизиология язвенной болезни основана на дисбалансе между агрессивными и защитными факторами.Существует множество предрасполагающих факторов, включая использование нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП), инфекцию Helicobacter pylori, употребление табака и, возможно, определенные диетические привычки. Открытие Helicobacter pylori как причины язвенной болезни сильно изменило наш подход к этому заболеванию. Несмотря на снижение частоты язвенной болезни, вызванной H. pylori, язвенная болезнь остается серьезной клинической проблемой.

🇬🇧🗣Typical symptoms include burning epigastric pain that usually goes away after eating. Diagnosis is by endoscopy and Helicobacter pylori analysis.
🇷🇺Типичные сиптомы включают жгучую эпигастральную боль, которая обычно проходит после еды. Диагноз ставится на основании эндоскопии и анализа на
Helicobacter pylori.

🇬🇧💊Treatment includes suppressing acid production, eradicating H. pylori (if present), and eliminating the negative effects of NSAID. Finally, risk factors such as tobacco or NSAID use should be modified whenever possible to reduce the risk of ulcer recurrence.
🇷🇺Лечение включает в себя подавление выработки кислоты, эрадикацию H. pylori (если она присутствует), а также исключение негативного воздействия НПВС. Наконец, следует по возможности модифицировать факторы риска, такие как употребление табака или НПВП, чтобы снизить риск рецидива язвы.
Made on
Tilda